WORKING EQUITATION
L’Equitation de Travail, qu’est-ce que c’est ?
Wat is Working Equitation ?
L’Equitation de Travail est une discipline sportive issue du gardiennage des troupeaux. Créée sur la base des différents styles de monte pratiqués dans les pays dans lesquels les chevaux sont utilisés pour travailler en extérieur, elle prend en compte non seulement le style de monte, mais également la tradition, le costume, la selle et le bridon qui font partie du patrimoine culturel de chaque pays.
Working Equitation is een redelijk recente discipline in de paardensport die haar oorsprong vond in Zuid-Europa, vanuit het traditionele werk met runderen te paard, waarbij ook de klederdracht en de uitrusting belangrijke elementen van cultureel erfgoed zijn.
L’Equitation de Travail a été stylisée et codifiée dans les années 90 pour devenir une discipline sportive à part entière. C’est un mélange équilibré entre technique et ludisme, une mise en lumière des aptitudes nécessaires à la réalisation de ce type de travail. Une discipline qui s’ouvre à toutes les races de chevaux et leurs cavaliers.
L’Equitation de Travail comprend jusqu’à 4 épreuves différentes en fonction du niveau.
Gestart in de jaren `90 is Working Equitation ondertussen uitgegroeid tot een volledige en complete discipline waarbij een goede arbeidsdressuur de basis vormt om technische oefeningen uit te voeren in de verschillende proeven. Het is een discipoline die open staat voor alle rassen en ruiters.
Working Equitation bestaat uit 4 verschillende wedstrijdonderdelen naargelang het niveau.
Les 4 épreuves sont les suivantes:
De 4 proeven zijn de volgende :
DRESSAGE – DRESSUUR
Le couple cavalier/cheval entre dans une piste de 20×40. Sur fond musical, ils effectuent un enchaînement de figures imposées.
Harmonie du couple, calme, souplesse, flexibilité, mais aussi confiance et attention sont les éléments pris en considération.
MANIABILITE – STIJLTRIAL – EASE OF HANDLING
Cette épreuve vise à mettre en évidence les capacités du cavalier et du cheval à effectuer avec tranquillité, précision,
style et régularité une série d’efforts représentant des difficultés pouvant être rencontrées en extérieur ou pouvant mettre en évidence l’empathie existant dans le couple cavalier/cheval.
VELOCITE – SPEED
L’épreuve de vélocité permet de mettre en évidence les capacités de coordination et de contrôle du cavalier ainsi que la qualité de soumission, la rapidité, l’attention et la finesse du cheval. Les efforts doivent être effectués le plus rapidement possible sans se soucier du style ou des mouvements. Les efforts sont similaires, voire identiques à ceux utilisés en maniabilité.
TRI DE BETAIL – RUNDERWERK
L’objectif du tri de bétail est de conduire son cheval vers le troupeau à un rythme approprié, pour séparer du troupeau la vache désignée au préalable. Ici le cavalier se déplace habilement, sans provoquer la tourmente du troupeau.
La Working Equitation Belgium (WEB), association nationale d’Equitation de Travail, fut créée fin 2017 par les deux associations régionales: ETAP – Wallonie-Bruxelles & Flanders Working Equitation FWE – Flandres.
Working Equitation Belgium (WEB) is de nationale overkoepelende vereniging van Working Equitation die in 2017 opgericht werd door de 2 regionale verenigingen : Flanders Working Equitation (FWE – actief in Vlaanderen ) en ETAP (Equitation de Travail-Arbeidspaardrijden – actief in Brussel en Wallonië)
Par la reconnaissance de ses représentants, autorisés par la WAWE, la WEB est responsable de la coordination et de la réglementation de la discipline en Belgique. Sa responsabilité concernant la discipline s’étend en particulier à l’organisation des Championnats nationaux et des événements internationaux, à l’administration des réglementations, mais également à la nomination et l’accréditation des juges nationaux ainsi qu’à la préparation du calendrier national.
WEB is officieel erkend en geaccrediteerd door WAWE om op te treden als WAWE vertegenwoordiger in België en is in die rol verantwoordelijk voor de coördinatie en de reglementering van de discipline in België. Meer concreet valt onder de bevoegdheid van WEB de organisatie van alle nationale Kampioenschappen en internationale evenementen, de opmaak van reglementering, de benoeming en de accreditatie van nationale juryleden en de opmaak van de jaarlijkse nationale wedstrijdkalender.
Créée en 2004, la WAWE a pour objectif de présider, d’organiser et de développer la discipline mondialement. Pour harmoniser la discipline, elle a établi un règlement international unique.
Equitation de Travail Arbeid Paardrijden asbl (ETAP), est présent en Belgique depuis 2003.
Luc Decafmeyer et Christophe Sergeant, qui ramènent alors la discipline du Portugal, créèrent alors ETAP avec l’objectif de faire découvrir cette nouvelle discipline ici, en Belgique.
En 2006, la LEWB reconnait la discipline et donne mandat à nos 2 créateurs d’ETAP pour développer la discipline en Belgique et la représenter au-delà de ses frontières.
L’association a pour but de structurer et de promouvoir l’Equitation de Travail en Wallonie et Bruxelles, mais également dans l’entièreté du pays.
Flanders Working Equitation (FWE) voit le jour en 2014! En tant que membre de la Paardensport Vlaanderen, son objectif est de développer la discipline en Flandre.